Presentación 2: análisis de la edición digital The Chymistry of Isaac Newton

The Chymistry of Isaac Newton: un análisis de edición digital

The Chymistry of Isaac Newton es un proyecto de investigación llevado a cabo por Indiana University en asociación con el Proyecto Newton de la Universidad de Sussex y el IU Digital Library Program. El editor general del proyecto es el profesor de Historia de la Ciencia en Indiana University, William R. Newman. Además, el editor técnico, John A. Walsh, es profesor adjunto de Bibliotecología y Ciencias de la Información en la misma universidad. El proyecto recibió el apoyo de la National Science Foundation y National Endowment for the Humanities.

El proyecto se inició en 2005 y continuó cargando nuevos datos hasta 2015. La última vez que se actualizó el sitio fue el 4 de diciembre de 2015. El sitio constituye un archivo digital que permite realizar búsquedas e investigaciones de los documentos y manuscritos de Newton. Se le da al usuario mucha información sobre el contexto histórico y cultural del proyecto. Newton practicó la alquimia, también conocida como “Chymystry” en Inglaterra, escribió y transcribió casi un millón de palabras sobre el tema y el proyecto está dedicado a la edición y exposición de la obra alquímica de Newton. La combinación de una edición digital más accesible de estos trabajos y de herramientas avanzadas de análisis académico proporciona una mayor investigación de estos importantes escritos y a una continua revalorización de su lugar en la laborcientífica y creativa general de Newton.

Este proyecto integra una edición de los manuscritos alquímicos de Newton, en una versión diplomática y otra con los textos normalizados, con nuevas investigaciones sobre la química de Newton. El proyecto tenía la meta de incluir todos los escritos químicos de Newton para poder realizar búsquedas de palabras con anotaciones que indiquen sus fuentes pero en el presente no ha actualizado el sitio desde 2015. Además, el proyecto indica que estaba trabajando para proporcionar escaneos digitales de los manuscritos químicos de Newton, de modo que el lector pueda comparar las transcripciones del proyecto con la escritura y los dibujos originales de los manuscritos.

El sitio está dirigido a usuarios que desean consultar una edición académica en línea de los manuscritos alquímicos de Newton integrados con una nueva investigación sobre la química de Newton. Los textos, codificados en TEI / XML, se pueden ver en sus versiones diplomáticas o normalizadas y los textos en latín y otros textos que no están en inglés se acompañan de traducciones al inglés. El proyecto se construye de cuadernos de laboratorio, índices de sustancias y operaciones alquímicas, transcripciones de Newton de otras fuentes e incluso poesía.

El sitio web es bastante fácil de usar. Hay una leyenda con información que explica algunos símbolos y es fácil encontrar lo que se está buscando. Existen algunas ventajas de este sitio web como la organización de los materiales y el diseño que hacen que sea fácil de leer. Por el contrario, algunas desventajas del sitio web incluyen que no es accesible para ciegos (no tienen texto alternativo) y el tamaño de fuente es muy pequeño.